【grand】“Grand”是一个多义词,根据不同的语境可以表示“宏伟的”、“巨大的”、“主要的”或“大”的意思。在日常生活中,“grand”常用于描述规模、程度或重要性。以下是对“Grand”一词的总结与分析。
一、词语含义总结
中文释义 | 英文解释 | 示例句子 |
宏伟的 | large in size or scale | The Grand Canyon is a natural wonder. |
巨大的 | very large in amount or degree | She made a grand decision to move abroad. |
主要的 | main or most important | He was the grand architect of the project. |
大的(口语) | informal for “great” | That’s a grand idea! |
(音乐)大调 | a musical key with a major scale | The song is in the key of C major, or "C grand". |
二、使用场景分析
1. 建筑与自然景观
在描述建筑、自然景观时,“grand”常用来表达其壮观和宏伟。例如:“The Grand Palace in Bangkok is one of the most famous landmarks in Thailand.”
2. 个人成就或决定
当形容一个人做出的重大决定或成就时,“grand”可以表示其深远影响。例如:“She made a grand career change that changed her life.”
3. 音乐术语
在音乐中,“grand”通常指“大调”,如“C grand”即C大调。
4. 口语表达
在非正式场合,“grand”有时代替“great”,表达赞赏或肯定。例如:“That movie was grand!”
三、常见搭配与短语
短语 | 含义 | 示例 |
Grand total | 总计 | The grand total of the bill is $500. |
Grand opening | 首次开业 | The store had a grand opening last week. |
Grand design | 宏伟计划 | He has a grand design for the future. |
Grand prize | 大奖 | She won the grand prize in the competition. |
四、文化与语言背景
“Grand”源自法语“grand”,意为“大”。在英语中,它不仅用于描述物理上的大小,也常用于抽象概念,如“grand idea”(宏图)、“grand plan”(宏大计划)。不同语境下,“grand”所传达的情感色彩也有所不同,可能是正面的、中性的,甚至是略带讽刺的。
五、总结
“Grand”是一个多功能且富有表现力的词汇,在不同语境中有多种含义和用法。无论是描述建筑、音乐、个人成就还是日常对话,它都能准确地传达出一种“大”或“重要”的感觉。了解其多义性和使用场景,有助于更灵活地运用这一词汇,提升语言表达的丰富性与准确性。
注:本文内容基于对“Grand”一词的常规理解和用法编写,旨在提供清晰的语言解析与实用参考。