首页 > 精选知识 >

秋夜将晓出篱门迎凉有感原文翻译及赏析秋夜将晓出篱门迎凉有感

2025-05-20 05:44:14

问题描述:

秋夜将晓出篱门迎凉有感原文翻译及赏析秋夜将晓出篱门迎凉有感,这个坑怎么填啊?求大佬带带!

最佳答案

推荐答案

2025-05-20 05:44:14

原文:

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

翻译:

三万里长的黄河向东流入大海,

五千仞高的华山直上云霄摩天。

沦陷区的百姓在异族统治下流尽了眼泪,

他们向着南方盼望朝廷的军队已经一年又一年。

赏析:

首句“三万里河东入海”描绘了黄河奔腾东流直至大海的壮阔景象,象征着祖国山河的辽阔与壮美。“五千仞岳上摩天”进一步通过华山的高耸入云,展现出祖国大地的雄伟气势。这两句通过对自然景观的描写,不仅展现了祖国山河的壮丽,也隐喻了国家疆域的广大。

接着,“遗民泪尽胡尘里”一句深刻揭示了中原地区被外族侵占后,百姓所承受的痛苦与屈辱。“南望王师又一年”则表现了这些饱受战乱之苦的百姓对南宋朝廷收复失地的深切期待,同时也流露出诗人自己内心的无奈与失望。

整首诗情感真挚,意境深远,既体现了陆游深厚的家国情怀,也反映了当时社会的真实状况。这种忧国忧民的情怀贯穿全篇,使得这首诗成为流传千古的爱国名作。

通过这样的解读,我们可以更好地理解陆游在这首诗中所表达的情感和思想内涵,感受到他作为一个爱国诗人的伟大胸怀。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。