在张艺谋导演的电影《金陵十三钗》中，故事以一段悲壮的历史为背景，讲述了南京大屠杀期间一群身份各异的人们如何面对战争带来的苦难与抉择。然而，当我们把目光投向原著小说时，会发现其结局同样充满震撼人心的力量，但同时也带着些许复杂的情感。

小说中的“金陵十三钗”，实际上是一群来自不同阶层、拥有各自命运轨迹的女人。她们因战乱而聚集在一起，在一座教堂里躲避日军的追捕。这些女子原本互不相识，却因为共同的命运被紧紧联系起来。随着情节的发展，她们展现出令人敬佩的勇气和智慧，不仅保护了自己，还拯救了许多无辜的生命。

然而，小说的结局并非传统意义上的圆满。尽管她们成功逃离了死亡威胁，但每个人的心灵都留下了难以愈合的伤痕。书中通过细腻的心理描写，展现了战争对人性的摧残以及幸存者内心的挣扎。尤其是主角玉墨，在经历了这一切后，她虽然活着走出了那段黑暗岁月，但却失去了对生活的希望与热情。这种看似平淡却又深刻的表现方式，让读者感受到一种更加真实的残酷——战争带来的伤害不仅仅体现在肉体上，更深深烙印在灵魂深处。

至于是否“惨”，这取决于个人的理解角度。从表面上看，她们最终活了下来，似乎是一个值得庆幸的结果；但从深层次来看，这份“生”伴随着太多痛苦的记忆和无法弥补的遗憾。可以说，这样的结局既让人感到唏嘘，又发人深省。它提醒我们铭记历史的同时，也思考如何珍惜当下和平的生活。

总之，《金陵十三钗》无论是作为一部文学作品还是影视作品，都在用不同的形式诉说着同一个主题：战争是人类最大的悲剧之一，它摧毁一切美好事物，包括生命本身。而那些在逆境中依然坚持善良与爱的人，则成为了黑暗中最耀眼的光芒。