在汉语中，成语是语言的精华，蕴含着丰富的文化内涵和历史背景。其中，“什么服什么服”的结构虽然不是传统意义上的成语，但在日常生活中却常被用来表达一种态度或心理状态，比如“心服口服”、“俯首帖耳”等，这些成语都带有“服”字，且结构上与“什么服什么服”有相似之处。

“什么服什么服”的说法，其实是一种口语化的表达方式，通常用于强调某人对某件事或某个人的完全认同或服从。例如：“他这次的表现真是让人什么服什么服！”这句话的意思是说，他的表现非常出色，让人不得不佩服、认可。

从语言学的角度来看，“什么服什么服”并非标准成语，但它在现代汉语中的使用频率越来越高，尤其是在网络语言和日常交流中，成为了一种生动形象的表达方式。这种结构的词语往往带有一定的夸张色彩，用来增强语气，表达强烈的情感。

值得注意的是，在正式场合或书面语中，应尽量避免使用这种不规范的表达方式，而应选择更准确、更符合语法规则的成语或短语。例如，“心服口服”就是一种标准的成语，意思是指内心诚服，言语也表示赞同，常用于形容一个人对他人或事物的认可和尊重。

此外，“什么服什么服”的表达方式也反映了现代汉语中的一种趋势——即越来越注重语言的灵活性和多样性。人们在交流中不再拘泥于传统的表达方式，而是更加注重语言的生动性和表现力。这种变化既体现了语言的发展，也反映了社会文化的进步。

总之，“什么服什么服”的说法虽然不是标准成语，但在日常生活中却有着广泛的使用价值。它不仅能够增强语言的表现力，还能让交流更加生动有趣。然而，在正式场合中，我们仍需注意语言的规范性，选择更加准确、得体的表达方式。