保时捷Boxster的正确读音是/ˈbɒkstə/，中文音译接近“博克斯特”，重音在第一个音节。它由“Boxer”（水平对置发动机）和“Roadster”（敞篷跑车）组合而成，官方中文名通常直接使用“Boxster”并采用英文发音，避免读成“波克斯特”或“巴斯特”。
【常见问题】
问题1：Boxster保时捷怎么读才不会被嘲笑？
回答1：读作“博克斯特”并注意重音在首，避免读成“巴斯特”或“波克斯特”即可。
问题2：保时捷Boxster的中文名称是什么？
回答2：保时捷Boxster没有固定中文译名，官方常直接使用英文名，中文语境下常称“博克斯特”或“Boxster跑车”。
问题3：Boxster保时捷和保时捷911读音有什么不同？
回答3：Boxster读作“博克斯特”，而保时捷911读作“九一一”或英文“nine eleven”，两者发音差异明显。
