核心答案:cayenne的标准英文读音为 /kaɪˈen/(英式)或 /keɪˈen/(美式),中文音译通常写作“卡宴”,重音在第二音节。发音时先发类似“开”的辅音+双元音,再轻发“恩”音。对于保时捷车型 Cayenne,国内俗称“卡宴”;作为辣椒品种 cayenne pepper,则读法相同。注意不要读成“凯恩”或“卡因”,以避免混淆。
3、常见问题
问题1:cayenne和保时捷卡宴是同一个词吗?
回答1:是的,保时捷Cayenne车型名称直接借用了cayenne辣椒的英文拼写,发音一致,中文常译作“卡宴”。
问题2:cayenne作为辣椒名称时怎么读?
回答2:cayenne pepper读作/kaɪˈen ˈpepər/,重音仍在cayenne的第二音节,和保时捷Cayenne完全相同,只是后面多了“pepper(胡椒/辣椒)”。
问题3:cayenne在中文里还有别的译名吗?
回答3:除“卡宴”外,cayenne也译作“凯宴”或“卡宴辣椒”,但“卡宴”最为通用,读音均对应/kaɪˈen/。


