“charge”的中文翻译取决于语境,核心含义包括:“收费”、“指控”、“充电”、“负责”。
- 作为动词时,常见意思有:
- 收费/要价(如:How much do you charge? 你收多少钱?)
- 指控(如:He was charged with theft. 他被指控盗窃。)
- 充电(如:Charge your phone before the trip. 旅行前给手机充电。)
- 负责/掌管(如:She is in charge of the project. 她负责这个项目。)
- 作为名词时,常见意思有:
- 费用(如:There is a service charge. 有服务费。)
- 指控(如:The charge was dropped. 指控被撤销了。)
- 电荷/充电(如:The battery needs a charge. 电池需要充电。)
- 负责/管理(如:He took charge of the team. 他接管了团队。)
【常见问题】
问题1:charge在电商中是什么意思?
回答1:在电商中,charge常表示“收费”或“扣款”,例如“信用卡charge”指信用卡扣款。
问题2:charge在物理中怎么理解?
回答2:在物理中,charge表示“电荷”,例如“electric charge”是电荷量,用于描述粒子的电性。
问题3:charge作为“指控”时的常用短语是什么?
回答3:常用短语有“charge sb with sth”,例如“charge him with murder”指控他谋杀。
问题4:in charge of和in the charge of有什么区别?
回答4:“in charge of”表示“负责/管理某事物”,主语是人;“in the charge of”表示“由……负责/管理”,某事物作主语,例如“the project is in the charge of him”这个项目由他负责。
问题5:charge的过去式是什么?
回答5:charge的过去式和过去分词都是charged,例如“He charged me $10”他收了我10美元。


