cross这个单词的核心意思是“十字形”或“交叉”，可以直接指代十字架（如基督教中的十字架），也可以表示“交叉”的动作或状态。例如：

- 名词：a cross on the hill（山上的十字架）；the cross of a t-shirt（T恤的十字交叉带）

- 动词：cross the street（穿过街道）；cross your arms（交叉双臂）

- 形容词：be cross with sb（对某人生气——此处为口语引申义，源自“十字架般的负担”比喻）

此外，在体育、数学、符号学中，cross还常表示“叉号”（如错误标记）、“杂交”（crossbreed）等。具体含义需根据上下文判断，但核心都围绕“交叉、横跨”的意象。

【常见问题】

问题1：cross在英语中作为动词时，如何区分“穿过”和“交叉”？

回答1：当cross表示“穿过”时，通常指从一边到另一边，如cross the road（过马路）；表示“交叉”时，指两个线条或物体相交，如cross your legs（翘二郎腿）。核心区分在于动作方向：穿过是单向位移，交叉是两者相碰。

问题2：cross作为形容词表示“生气”时，和angry有什么区别？

回答2：cross语气比angry轻，更多指短暂的不悦或烦躁，常用于口语中对孩子或朋友说；angry则更强烈、正式。例如：Don't be cross with me（别对我发脾气） vs. He was angry at the result（他对结果很愤怒）。

问题3：在运动项目中，cross有哪些常见用法？

回答3：在足球中，cross指“传中”（将球从边路踢向禁区）；在拳击中，cross是“交叉拳”（后手直拳）；在滑雪中，cross-country指“越野滑雪”。这些用法都保留了“横向移动或跨越”的核心含义。