Cup 最常见的含义是“杯子”,指用来盛放液体(如水、咖啡、茶)的容器,通常带有把手。在体育领域,cup 表示“奖杯”或“杯赛”,例如世界杯(World Cup)、温布尔登网球公开赛奖杯。在烹饪和计量中,cup 作为容量单位,1 cup 约等于236.6毫升(美国标准)或250毫升(国际标准),常用于食谱。此外,在服装尺寸中,cup 指胸罩的罩杯尺寸,如A杯、B杯。在非正式口语中,cup of tea 也常用作比喻,表示“喜欢的事”或“适合的事物”。
【常见问题】
问题1:cup作为容量单位时,1 cup等于多少毫升?
回答1:在美国标准中,1 cup约等于236.6毫升;在国际标准(如英国、澳大利亚)中,1 cup通常等于250毫升。具体需看食谱标识。
问题2:cup在体育比赛中常指什么?
回答2:Cup在体育中通常指“奖杯”或“杯赛”,例如世界杯(World Cup)、欧洲冠军联赛(UEFA Champions League)的奖杯。许多赛事名称中带有“Cup”,表示淘汰赛制的锦标赛。
问题3:cup在服装尺码中是什么意思?
回答3:Cup在服装尺码中特指胸罩的罩杯尺寸,用字母表示,如A、B、C、D等,代表乳房托起部分的深度。例如“C罩杯”表示中等大小的罩杯。
问题4:为什么英语中说“not my cup of tea”?
回答4:这句话是习语,字面意思是“不是我的那杯茶”,实际比喻“不是我喜欢或擅长的东西”,常用于表达对某事不感兴趣或不适合。


