“drive”作为英语单词,中文最常见的释义是“驾驶”,例如“drive a car”(开车)。但它还有“驱动”“驱动器”“驱赶”“动力”“干劲”等多种含义,具体意思需根据上下文判断。例如:
- 名词:a USB drive(USB驱动器),a disk drive(磁盘驱动器)。
- 动词:drive someone crazy(把某人逼疯),drive cattle(驱赶牛群)。
- 抽象意义:drive for success(追求成功的动力),he has great drive(他很有干劲)。
【常见问题】
问题1:drive在计算机领域的中文意思是什么?
回答1:在计算机领域,drive通常指“驱动器”,如“hard drive”(硬盘驱动器)或“USB flash drive”(U盘)。
问题2:drive作动词时,除了驾驶还有什么常见中文翻译?
回答2:drive作动词还可译为“驱动”(如drive the engine)、“驱赶”(如drive animals)、“促使”(如drive him to work harder)。
问题3:drive的中文短语“drive away”是什么意思?
回答3:“drive away”作为短语,可以表示“驾车离开”或“驱赶走”,例如“He drove away in his car.”(他开车离开了)或“The noise drove the birds away.”(噪音把鸟赶走了)。


