【谢公泛海太傅神情方王中的方什么意思】在古文阅读中,常常会遇到一些字词的含义让人困惑。比如“谢公泛海太傅神情方王中的‘方’是什么意思?”这个问题,看似简单,实则需要结合上下文和历史背景来理解。
一、原文出处与背景
“谢公泛海,太傅神情方王”这句话出自《世说新语·言语》篇,是关于东晋名士谢安(即谢公)的一则故事。
原文如下:
> “谢公泛海,舟人甚惧,而谢公神色自若,谓曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返。’太傅神情方王。”
这里的“太傅”指的是王导,东晋开国重臣,地位极高。“神情方王”中的“方”字,是关键所在。
二、“方”的释义分析
“方”在古汉语中有多种含义,常见的有:
词语 | 含义 | 例句 |
方 | 正、正在 | “方王”即“正盛”,指情绪或气势正盛 |
方 | 方法、方式 | 如“方略”、“方法” |
方 | 地方、方位 | 如“东方”、“南方” |
方 | 刚才、刚刚 | 如“方去”、“方至” |
但在“神情方王”这一句中,“方”应解释为“正、正在”,表示“神情正盛”。
三、具体解析
- “谢公泛海”:谢安乘船出海。
- “舟人甚惧”:船夫非常害怕。
- “谢公神色自若”:谢安神情镇定。
- “太傅神情方王”:王导此时神情正盛(情绪高昂)。
结合上下文来看,谢安面对风浪不慌不忙,反而让旁边的太傅王导感到佩服,甚至“神情方王”——即王导此时的情绪变得高昂、振奋,表现出对谢安的敬佩之情。
四、总结表格
问题 | 答案 |
出处 | 《世说新语·言语》 |
原文 | 谢公泛海,太傅神情方王 |
“方”的含义 | 正、正在 |
整句意思 | 太傅此时神情正盛(情绪高昂) |
文化背景 | 表现谢安沉着冷静,令王导敬佩 |
语言特点 | 古文简洁,含蓄有力 |
五、结语
“方”在古文中常被误读,但只要结合上下文和人物关系,就能准确理解其含义。“神情方王”中的“方”正是“正在”的意思,表达了王导在谢安行为影响下的情绪变化。这不仅体现了古文的语言之美,也展现了古人注重内心修养与情感表达的文化传统。