【似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。的全诗以及翻译与赏析。】一、原文及出处
“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。”出自清代诗人黄景仁的《秋夜独坐》。
全诗如下:
> 秋夜独坐
> 独坐悲孤影,寒灯照空堂。
> 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
> 鸡声催晓梦,月落满衣裳。
> 惆怅人间事,浮生若梦长。
二、翻译
第一句:独坐时感到孤独,只有自己的影子陪伴,寒冷的灯光照亮了空荡的房间。
第二句:像这样的星辰,已不是从前的那个夜晚了;为了谁,在风雨露水中独自站立到深夜?
第三句:鸡鸣声催促着清晨的到来,月亮已经落下,衣裳上满是露水。
第四句:心中充满惆怅,人世间的种种事情,仿佛一场漫长的梦境。
三、赏析
这首诗通过描绘一个秋夜独坐的情景,表达了诗人内心的孤独与对人生无常的感慨。诗中“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”一句尤为经典,既写出了时间流逝、物是人非的哀愁,也透露出一种无人理解、独自承担的寂寞感。
诗人以自然景象为背景,将个人情感融入其中,营造出一种深沉而忧郁的意境。整首诗语言简练,意境深远,展现了黄景仁诗歌中常见的清冷风格与深刻哲思。
四、总结与表格
项目 | 内容 |
诗名 | 秋夜独坐 |
作者 | 黄景仁(清代) |
出处 | 《秋夜独坐》 |
经典诗句 | “似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。” |
诗意主题 | 孤独、时光流逝、人生无常、内心惆怅 |
艺术特色 | 语言简练、意境深远、情感真挚、情景交融 |
情感表达 | 表达了诗人对过往的怀念、对现实的无奈、对人生短暂的感叹 |
诗歌结构 | 五言律诗,押韵工整,节奏分明 |
文化背景 | 反映了清代文人常见的孤独与怀旧情绪 |
五、结语
“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”不仅是一句优美的诗句,更是一种深刻的人生感悟。它让我们在面对孤独与迷茫时,也能感受到一种超越时空的情感共鸣。黄景仁以其细腻的笔触,为我们留下了这首感人至深的诗篇。