“倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。”
出自陶渊明《归去来兮辞》。其翻译如下:
- 倚南窗以寄傲:倚靠在南窗下,寄托自己的傲然情怀。
- 审容膝之易安:明白即使只有一间小屋(容膝之地),也能安然自得。
- 园日涉以成趣:每天在园中漫步,便能感受到其中的乐趣。
- 门虽设而常关:虽然门前设有门户,但常常是关着的。
整体意思是:我靠着南窗寄托我的高洁情操,深知即使居所狭小也能安然自得;每天在园中散步,乐趣无穷;虽然门是开着的,却很少有人来访。
在古代文人的心中,真正的宁静往往不在繁华之处,而在简朴之中。陶渊明在《归去来兮辞》中写道:“倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。”这短短几句,道出了他对生活的深刻理解与精神追求。
他选择远离尘嚣,回归田园,不是因为无路可走,而是因为他早已看透了世俗的浮华。南窗之下,是他心灵的栖息地,那是一种不被外物所扰的自在。他并不需要宽敞的房屋,只要一方容膝之地,便足以让他心安。这种淡泊名利、安于现状的态度,正是他超脱世俗、追求内心平静的体现。
他的园子不大,但每日行走其间,却能感受到自然的馈赠与生活的趣味。他不求热闹,也不愿被外界打扰,所以“门虽设而常关”,并非拒人千里,而是为了守护内心的清净。这样的生活态度,在今天看来依然令人敬佩。
在这个快节奏的时代,我们常常被各种喧嚣包围,追逐名利、奔波于琐事之间。然而,陶渊明的这段话提醒我们,真正的幸福并不在于外在的繁华,而在于内心的安宁。有时候,放下一些不必要的负担,回归简单的生活方式,反而能让我们找到久违的快乐与满足。
“倚南窗以寄傲”,是一种对自我价值的坚持;“审容膝之易安”,是对生活本质的领悟;“园日涉以成趣”,是对平凡日子的热爱;“门虽设而常关”,则是对内心世界的守护。这些句子,不仅仅是古人的感悟,更是留给后世的一份精神财富。