【handsome什么意思中文翻译】“handsome”是一个英文单词，常用于描述人或事物的外貌、气质或价值。在不同的语境中，“handsome”的含义会有所变化，但总体上它多用于正面的评价。
以下是对“handsome”一词的中文翻译和用法的总结：
一、基本含义
| 英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
| handsome | 英俊的 | 通常用于形容男性外貌英俊 |
| handsome | 漂亮的 | 也可用于形容女性外表美丽 |
| handsome | 堂堂的 | 描述人的气质或仪表出众 |
| handsome | 大方的 | 在某些情况下表示人有风度、不吝啬 |
| handsome | 足够的 | 用于数量或金额，如“a handsome sum of money”（一大笔钱） |
二、常见用法解析
1. 形容人外貌
- 例句：He is a very handsome man.
中文：他是一个非常英俊的男人。
2. 形容人气质
- 例句：She has a handsome presence.
中文：她举止大方，气场强大。
3. 形容金额或数量
- 例句：They paid a handsome fee for the service.
中文：他们为这项服务支付了一笔丰厚的费用。
4. 形容物品或建筑
- 例句：The house is a handsome building.
中文：这栋房子是一座非常气派的建筑。
三、使用注意
- “handsome”虽然可以用来形容女性，但在日常口语中更常用于男性。
- 在正式或书面语中，“handsome”更多用于描述外貌或气质，而非单纯的“漂亮”。
- 当表示“足够多的”时，常用于金钱、时间等抽象概念。
四、总结
“handsome”是一个多义词，主要含义包括：
- 英俊的 / 漂亮的（外貌）
- 堂堂的 / 大方的（气质）
- 足够的 / 丰厚的（数量或金额）
根据上下文不同，它的具体含义也会有所变化。掌握这些用法，有助于更准确地理解和使用这个词。
通过以上内容，你可以更全面地理解“handsome”一词在不同语境中的中文翻译与实际应用。
