首页 > 精选问答 >

定风波苏轼原文及翻译介绍

更新时间:发布时间:

问题描述:

定风波苏轼原文及翻译介绍求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 21:57:58

《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词,属于豪放派的代表作之一。这首词不仅展现了苏轼豁达洒脱的人生态度,也体现了他在逆境中依然保持乐观与从容的精神风貌。

一、原文欣赏

定风波·莫听穿林打叶声

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

二、词意解析

这首词写于苏轼被贬黄州期间,当时他身处困境,但并未因此消沉,反而以一种超然的态度面对人生起伏。全词通过描写途中遇雨的情景,表达了作者对人生的豁达理解。

- “莫听穿林打叶声”:不要理会那穿过树林打在叶子上的雨声,暗示外界的纷扰不必在意。

- “何妨吟啸且徐行”:不妨一边吟诗长啸,一边慢慢前行,表现出一种从容不迫的心态。

- “竹杖芒鞋轻胜马”:拿着竹杖,穿着草鞋,虽不如骏马奔腾,却也轻松自在。

- “谁怕?一蓑烟雨任平生”:有什么可怕的呢?披着斗笠,冒着风雨,我这一生就如此度过。

- “料峭春风吹酒醒”:春天的寒风让人酒意渐醒,略感凉意。

- “山头斜照却相迎”:山头的阳光却温柔地迎接你,象征希望与转机。

- “回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”:回头看看刚才风雨交加的地方,如今已归去,既没有风雨,也没有晴天——这是一种超脱世俗、心境平和的境界。

三、艺术特色

1. 意境深远:全词通过自然景象的描绘,传达出一种超然物外的人生哲理。

2. 语言简练:用词朴素却富有力量,节奏明快,朗朗上口。

3. 情感真挚:虽然身处逆境,但字里行间透露出一种豁达与坚韧。

四、现实意义

《定风波》不仅是苏轼个人精神世界的写照,也为后人提供了面对困境时的智慧启示。它告诉我们:人生如旅途,风雨难免,但只要心中有光,便能坦然前行。无论外界如何变化,保持内心的平静与坚定,才是真正的从容。

五、结语

《定风波·莫听穿林打叶声》是一首充满哲思与诗意的词作,它不仅展示了苏轼高超的艺术造诣,更体现了他面对人生起伏时的豁达与智慧。读之令人回味无穷,发人深省。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。