【送友人李白内容原文及译文详情】《送友人》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，表达了诗人对友人离别的深情与不舍。这首诗语言简练、意境深远，是李白送别诗中的代表作之一。
一、原文及译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 首句 | 青山横北郭，白水绕东城。 | 青翠的山峦横亘在城北，清澈的流水环绕着城东。 |
| 次句 | 此地一为别，孤蓬万里征。 | 在此地分别后，你将如孤蓬一样远行万里。 |
| 三句 | 浮云游子意，落日故人情。 | 浮云象征游子的心绪，落日则寄托着我对朋友的深情。 |
| 尾句 | 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 | 我挥手告别，马儿嘶鸣，仿佛也带着离别的哀愁。 |
二、诗歌赏析
《送友人》以自然景物起兴，通过“青山”“白水”的描绘，营造出一种清丽而略带伤感的送别氛围。诗中“孤蓬”“浮云”等意象，形象地表现了友人远行的孤独与漂泊之感。“落日故人情”一句，更是将诗人对友人的牵挂之情表达得淋漓尽致。结尾的“班马鸣”，则以声音收束，增强了全诗的感染力，使读者仿佛能感受到离别的沉重与无奈。
三、写作特点
- 语言凝练：全诗仅20字，却情感丰富，意境深远。
- 情景交融：自然景物与离别情感紧密结合，富有画面感。
- 用典自然：虽无明显用典，但“孤蓬”“浮云”等意象运用巧妙，寓意深刻。
四、总结
《送友人》是一首典型的送别诗，展现了李白高超的艺术造诣和深厚的情感表达能力。它不仅表达了对友人的惜别之情，也体现了诗人对人生离合的深刻感悟。无论是从文学价值还是情感深度来看，这首诗都值得细细品味。
