【be born with的用法?】“Be born with”是一个常见的英语短语，常用于描述某人天生具有某种特质、能力或条件。虽然这个短语在日常英语中使用频繁，但其具体用法和搭配有时容易被混淆。本文将对“be born with”的用法进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义
“Be born with”表示“生来就具有……”，强调的是与生俱来的属性或特征，而不是后天获得的。
- 例句：
- She was born with a natural talent for music.
- He was born with a physical disability.
二、常见搭配与用法
| 搭配结构 | 说明 | 例句 |
| be born with + 名词（如 ability, talent, skill, condition, defect 等） | 表示生来具备某种能力或特征 | He was born with a strong sense of justice. |
| be born with + 形容词（如 a good memory, a sharp mind） | 强调天生的特性 | She was born with a quick mind. |
| be born with + 名词性从句 | 表示生来就带有某种状态或环境 | I was born with a fear of the dark. |
三、与其他类似短语的区别
| 短语 | 含义 | 与“be born with”的区别 |
| be born into | 出生在某个家庭或环境中 | 强调出身背景，而非自身特质 |
| be born to | 天生注定做某事 | 更多用于比喻或命运感，如“born to lead” |
| be born in | 出生于某地 | 仅表示出生地点，不涉及特质 |
四、注意事项
1. 不可用于抽象概念：如“be born with love”这样的表达不符合习惯用法。
2. 注意主语的人称：“be born with”通常用于人或动物，较少用于无生命物体。
3. 避免误用：不要将“be born with”与“have”混用，如“have a talent”更常见于口语中。
五、总结
“Be born with”是一个表达“生来具有”的短语，常用于描述人的天赋、能力或身体特征。它强调的是与生俱来的属性，而非后天培养的结果。掌握其常见搭配和使用场景，有助于更自然地运用这一表达。
| 项目 | 内容 |
| 含义 | 生来具有某种特质或能力 |
| 常见搭配 | be born with + 名词 / 形容词 / 名词性从句 |
| 注意事项 | 不适用于抽象概念；主语多为人或动物 |
| 类似短语 | be born into, be born to, be born in |
通过以上总结和表格对比，可以更清晰地理解“be born with”的用法及其与其他短语的区别，帮助你在写作和口语中准确使用这一表达。
